martes, 31 de agosto de 2010

Vídeo de la semana: Saurom - Irae Dei

Hace poco os hablaba de la gran calidad que exuda por todos sus poros el, hasta la fecha, último trabajo de Saurom, "Maryam", un disco conceptual que gira en torno a una visión alternativa de la mitología cristiana: la que podría haber tenido la madre de Jesús de Nazaret, enfrentada a un dios que le arrebatará la vida a su hijo como parte de su plan maestro.

El disco se abre precisamente con el tema que os traigo hoy, "Irae Dei", que se erige como una perfecta carta de presentación de lo que nos encontraremos en el resto de temas que conforman "Maryam". Las reminiscencias de Blind Guardian que mencionaba de pasada el otro día se encuentran principalmente en el sonido de la guitarra solista, con esos "bendings" de la escuela de André Olbrich. Pero aún así Saurom consiguen sonar diferentes, y crear muy buenas canciones.

El vídeo-clip fue grabado en los mese de julio y noviembre de 2009 en las siguientes localizaciones:

Real Teatro de las Cortes de San Fernando (Cádiz)
Palacio de los Ribera, Bornos (Cádiz)
Iglesia de San Sebastián, Puerto Real (Cádiz)

... así que todo queda en casa (o cerquita, jeje).

Aquí lo tenéis:



La letra dice así:



Fili Mariae virginis
Salve, mundi salutare
Salve, Jesu care
Verum templum Dei

Salve, latus Salvatoris
Patet vis amoris
Redemptor mundi
Illustra faciem tuam

Mírame bien. Sola ante ti.
Dame un por qué ¡quiere vivir!

Piedra angular, limbo ancestral
Agreste alud, ¡rasgas mi fe!

Suave rencor que jamás descansa
Busca en tu red y verás quién manda

¡Grande, Grande!, desatada virtud insana
¿Dónde escondes esa ilusa pasión que hilvanas?

Oh, Oh, Oh ¡¡¡nunca jamás claudicaré!!!

Dentro tengo un gran dolor sepultado que fuerte me grita:
-¡Lucha a muerte y sálvalo de la ira maldita que ellos suplican!

Jesu, decus angelicum
In aure dulce canticum
Summa benignitas
Salus, via, vita

¡Óyeme bien!, te hago saber
Que pelearé por su lealtad

Si he de romper mi devoción
¡¡¡Quebrantaré la Ley por Él!!!

Ruego ante Vos el perdón de su alma
Haz de mi ser el mártir que ansias

¡Grande, Grande!, desafío a la cruz que aguarda
Ese cáliz nunca salpicará sus lanzas

Dentro tengo un gran dolor sepultado que fuerte me grita:
-¡Lucha a muerte y sálvalo de la ira maldita que ellos suplican!

¡In tremenda mortis hora
Veni, Jesu, absque mora, Ah!



Un bonito enlace:
Web oficial

Salud y Mucho Metal
AP


Nota: Publiqué esta entrada el pasado 28 de julio, pero se ve que quedó eclipsada por la de los Metallica con Ricky Martin, así que le voy a cambiar la fecha a ver si alguien se anima a comentar algo acerca del vídeo de Saurom, ¡cojones ya!